O semeador de estrelas

Nossa querida amiga Ana Gallotti

nos enviou essas fotos.

Valeu, Ana!

O semeador durante o dia

 

e à noite...

O semeador inspirou outras criações:

Eduardo Galeano: sangue latino

Trechos da entrevista do escritor uruguaio Eduardo Galeano,

dentro do programa Sangue Latino.

Uma poeta norteamericana chamada Muriel Rukeyser disse uma frase que sempre me pareceu esplêndida: “O mundo não é feito de átomos: o mundo é feito de histórias”. Eu acredito que sim, porque são as histórias que a gente conta, que a gente escuta, recria, multiplica, que permitem transformar o passado em presente, e que também permitem transformar o que está distante em algo próximo, possível, visível.

Faz pouco tempo, um jornalista me falou: “Lendo seus livros, sinto que você tem um olho no microscópio e outro olho no telescópio”. Eu achei uma boa definição das minhas intenções, do que eu gostaria de fazer escrevendo: ser capaz de olhar o que não se olha, mas que merece ser olhado; as pequenas, as minúsculas coisas da gente anônima, da gente que os intelectuais costumam desprezar; esse micromundo onde eu acredito que se alimenta de verdade a grandeza do universo. E ao mesmo tempo ser capaz de contemplar o universo através do buraco da fechadura, ou seja, a partir das pequenas coisas; ser capaz de olhar os grandes mistérios da vida, o mistério da dor humana, mas também o mistério da persistência humana nesta mania, às vezes inexplicável, de lutar por um mundo que seja a casa de todos e não a casa de poucos e o inferno da maioria.

O perigo de uma única história

"É assim que se cria uma única história: mostre um povo como uma coisa, como somente uma coisa, repetidamente, e será o que ele se tornará. É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. Poder é a habilidade não só de contar a história de outra pessoa, mas de fazê-la a história definitiva daquela pessoa. A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. Eles fazem uma história tornar-se a única história. A consequência de uma única história é essa: ela rouba das pessoas sua dignidade. Histórias importam. Muitas histórias importam. Histórias têm sido usadas para expropriar e tornar maligno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida".

Trechos da palestra da escritora nigeriana Chimamanda Adiche, que pode ser vista na íntegra, nos dois vídeos abaixo.

Inscrições abertas para Encontro de Teatro no Chile

El Colectivo Teatral La Mandrágora, de Viña del Mar, convoca a las Compañías, Colectivos, Organizaciones, Grupos de Artes Escénicas, denominadas en estas bases Organizaciones Artísticas (OOAA), a integrar el VII Encuentro de Teatro: Achupallas, Un Cerro de Cultura, a celebrarse los días 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 de Noviembre del año 2011, en el sector de Santa Julia – Achupallas, en la ciudad de Viña del Mar – Chile.

ANTECEDENTES DE LA ORGANIZACIÓN

La Mandrágora es una organización comunitaria, que a partir del año 2004 se radica, con sus integrantes, en la población de Achupallas de Viña del Mar - Chile. Aquí, imparte anualmente una diversidad de talleres y actividades de carácter masivo que van en directo beneficio del desarrollo equitativo de la sociedad, dentro de las cuales destacan: biblioteca comunitaria; encuentros literarios; encuentros de bandas musicales; red de apoyo con escuelas, liceos, instituciones y organizaciones sociales del sector; ciclos de cine; sala internet, entre otras. Todas estas acciones se desarrollan de forma voluntaria y totalmente gratuita para la sociedad.

La Mandrágora fortalece el derecho a la cultura y a la educación, aportando significativamente al desarrollo de una sociedad más justa. Por ello, el Encuentro de Teatro se destaca a nivel nacional por ser completamente voluntario y gratuito para el público, por ser un referente del arte teatral chileno y por ser el evento teatral más grande de la región de Valparaíso, que genera un real compromiso y vinculación del arte con su entorno social; además se caracteriza por ser realizado en una población integrando a sus habitantes en la ejecución del evento y utilizando sus espacios públicos en el desarrollo del Encuentro de Teatro.

ANTECEDENTES DEL EVENTO

Las presentaciones de cada agrupación serán en espacios públicos, interviniendo avenidas principales, plazas, canchas deportivas, sedes comunitarias, de la población de Achupallas – Santa Julia, y serán distribuidas e incorporadas en el programa de acuerdo a temática, requerimientos técnicos y otras variables que se considerarán en la selección de las obras. El evento tiene un carácter gratuito y masivo para el público, por lo que no se pagarán honorarios a las compañías participantes.

Las actividades que se realizarán al interior del encuentro son:
- Ceremonia de Lanzamiento, precedida por un Carnaval Callejero, con murgas, marionetas gigantes, carros alegóricos, entre otros;

- Funciones (los participantes deberán presentar mínimo una función, antecedida o precedida por una breve reseña y conversación – análisis con el público asistente).
- Foros, charlas, debates, comparsas, talleres especializados, en los cuales podrán participar los artistas convocados y público en general.
- Homenaje a Maestros del Teatro;

- Ciclos de documentales de los países participantes;

- Intervenciones socio-artísticas y visitas a hogares de niños y ancianos, hospitales;

- Instalaciones visuales en la población;

- Mejoramiento y/o construcción de espacios públicos;

- Ampliación y Mejora del Museo Callejero.

Todas estas actividades se realizan con la intención de generar espacios comunes de participación entre las demás organizaciones artísticas integrantes del evento y los pobladores participantes.

En estas actividades podrán participar las organizaciones sociales e instituciones que de alguna manera están ligadas a la realización del evento (y así lo acredite la organización).

PROCESO DE SELECCIÓN

En el Encuentro podrán participar las Compañías, Colectivos, Organizaciones, Grupos de Artes Escénicas, de trayectoria y emergentes, locales, regionales, nacionales e internacionales, denominadas en estas bases Organizaciones Artísticas (OOAA).

El evento no tiene carácter competitivo, ni es remunerado: se trata de un evento con un fuerte carácter artístico-sociocultural y voluntario.

La presente convocatoria se encuentra abierta desde el día 12 de diciembre 2010 y se extienden hasta el día 30 de Agosto de 2011:

DOCUMENTOS A PRESENTAR

1. Carta Presentación: enviar carta dirigida a la organización, en la que se indicará nombre del grupo postulante, nombre con firma digitalizada del o la representante y expresar la intención de participación en el evento.

2. Ficha Técnica:

- Envío de planilla con ficha técnica de la OOAA;

- Currículum de la OOAA y del director con firma;

- Datos del Montaje, datos de todos y cada uno de los integrantes de las OOAA junto a su función dentro del montaje;

- Fotos digitalizadas y video.

Se enviará una invitación formal, para los fines que la organización estime conveniente (obtención de recursos, difusión, tiempos de viaje, entre otros).

COMPROMISOS DE LA ORGANIZACIÓN

La organización se compromete a otorgar a las delegaciones participantes el alojamiento (se solicita traer ropa de cama o saco de dormir.), alimentación (desayuno, almuerzo, once, cena y colaciones) y transporte interno (las compañías nacionales podrán obtener hasta un 100% del financiamiento de su traslado desde regiones a Viña del Mar, si así lo requieren). Para las compañías extranjeras, el traslado será efectuado desde aeropuerto de Santiago a la sede del evento.

Las OOAA serán fortalecidas a través de un importante despliegue publicitario. Además, habrá coordinación con instituciones de salud, por alguna eventualidad, durante todo el evento.

El Encuentro colaborará con cada OOAA participante, en la producción escenográfica, técnica, iluminación y amplificación. Sin embargo cada grupo es responsable por hacer llegar sus requerimientos con la anticipación necesaria en la etapa de postulación. Todo requerimiento fuera de fecha límite de presentación será de completa y absoluta responsabilidad de la OOAA.

REQUERIMIENTOS

Enviar Carta y Ficha de Inscripción con los materiales que se solicitan anteriormente.

Para inscripción e informaciones:
Centro Cultural y Colectivo Teatral La Mandrágora
www.mandragora.cl
www.fotolog.com/mandralog
encuentroteatroachupallas@gmail.com

Projeto de residência artística e social no Chile

El Centro Cultural y Colectivo Teatral La Mandrágora convoca a todas las personas interesadas en ser parte del Proyecto Residencia Socio-Artística 2011.

La generación de este espacio tiene como fin ofrecer a estudiantes, artistas, profesionales, trabajadores(as), una oportunidad de residencia gratuita para el desarrollo de sus capacidades y para el fortalecimiento del vínculo entre los integrantes de la residencia y su entorno.

Antecedentes generales de la postulación

El Centro Cultural y Colectivo Teatral La Mandrágora invita a presentar sus postulaciones a quienes estén interesados en ser parte de la Residencia Mandrágora, a través del alojamiento gratuito, en periodo de 3, 6 ó 12 meses - plazo en que los seleccionados deberán realizar sus intervenciones socio–artísticas, educativas, de forma voluntaria para la comunidad beneficiada por el Centro Cultural La Mandrágora.

Para ello se deben cumplir los siguientes requisitos:
 - Ser estudiantes, profesionales y trabajadores(as) que se sientan identificados con el Proyecto Mandrágora y su quehacer ligado a las esferas artísticas, sociales, culturales, educativas, psicológicas, políticas.
- Capacidad en: trabajo en equipo, resolución de conflictos, pro-actividad, de autocrítica, valoración y vinculación con la población, visión crítica de la sociedad y las problemáticas contingentes.
- Tener disponibilidad para implicarse con las acciones que se generen desde la organización generada con los integrantes de la residencia, durante el tiempo de permanencia.
- Participar del proceso de selección que señale la organización que se estipula en estas bases.

Proceso de selección

Envío de los siguientes documentos:

- Curriculum vitae
- Carta de motivación personal para participar de este proyecto.
- Asistir a entrevista personal que se desarrollará en el Centro Cultural y se coordinará con los participantes.
- Participar de una instancia creativa grupal que se generará en la organización.

Plazos

- Envío de antecedentes: desde diciembre del 2010 hasta el 26 de Abril del 2011.
- Entrevista personal: mes de abril.
- Resultados: 30 de abril del 2011.

Para mayor información:

E-Mail: residenciamandragora@gmail.com

Saludos Fraternos
Centro Cultural y Colectivo Teatral La Mandrágora

Poema: Pedra filosofal (António Gedeão)

Eles não sabem que o sonho

é uma constante da vida

tão concreta e definida

como outra coisa qualquer,

como esta pedra cinzenta

em que me sento e descanso,

como este ribeiro manso

em serenos sobressaltos,

como estes pinheiros altos

que em verde e oiro se agitam,

como estas aves que gritam

em bebedeiras de azul.

Eles não sabem que o sonho

é vinho, é espuma, é fermento,

bichinho álacre e sedento,

de focinho pontiagudo,

que fossa através de tudo

num perpétuo movimento.

Eles não sabem que o sonho

é tela, é cor, é pincel,

base, fuste, capitel,

arco em ogiva, vitral,

pináculo de catedral,

contraponto, sinfonia,

máscara grega, magia,

que é retorta de alquimista,

mapa do mundo distante,

rosa-dos-ventos, Infante,

[...] bastidor, passo de dança,

Colombina e Arlequim,

passarola voadora,

pára-raios, locomotiva,

barco de proa festiva,

alto-forno, geradora,

cisão do átomo, radar,

ultra-som, televisão,

desembarque em foguetão

na superfície lunar.

Eles não sabem, nem sonham,

que o sonho comanda a vida,

que sempre que um homem sonha

o mundo pula e avança

como bola colorida

entre as mãos de uma criança.